Hi,
Recently I've found two versions of minesweeper. Even though neither of them employ any type of visualization, I really enjoy playing them as they allow my brain to develop the logic inherent to dimensions.
The first game is N-dimensional, it's free and allows you to create an arbitrarily sized game board and choose how the different dimensions are displayed (this incidentally allows you to do a sort of rotation. The downside to this is the lack of hints, and some U.I. clunkiness.
http://gravitation3d.com/xezlec/
The second game is 4 Dimensional and it's on Steam! I like it because it's more user friendly and uses a grid box around the cursor to help you see how all of the cells relate to one another. While not free it's only $1.99.
https://store.steampowered.com/app/7879 ... nesweeper/